{"id":438,"date":"2023-10-17T23:27:52","date_gmt":"2023-10-17T23:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/thechurch.marketing\/?p=438"},"modified":"2023-10-18T00:07:32","modified_gmt":"2023-10-18T00:07:32","slug":"entenda-o-dbs-check-e-como-ele-pode-evitar-grandes-problemas-para-a-igreja-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thechurch.marketing\/?p=438","title":{"rendered":"Entenda o DBS e como ele pode evitar grandes problemas para a igreja local"},"content":{"rendered":"
\"Entenda<\/div>\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n

Uma checagem de DBS (Disclosure and Barring Service) \u00e9 um processo que permite que empregadores e organiza\u00e7\u00f5es verifiquem o hist\u00f3rico criminal de uma pessoa, para decidir se ela \u00e9 adequada para um determinado trabalho ou atividade.<\/p>\n

Uma checagem de DBS pode ser solicitada por um empregador, uma organiza\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria, uma ag\u00eancia de recrutamento ou por qualquer pessoa que esteja se candidatando a um trabalho ou fun\u00e7\u00e3o que envolva contato com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis, ou que tenha acesso a informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis ou confidenciais. O objetivo \u00e9 proteger esses grupos de poss\u00edveis danos ou abusos.<\/p>\n

Que pa\u00edses o DBS cobre?<\/strong><\/h5>\n

Uma checagem de DBS cobre os pa\u00edses do Reino Unido: Inglaterra, Pa\u00eds de Gales, Esc\u00f3cia e Irlanda do Norte. No entanto, cada pa\u00eds tem seu pr\u00f3prio sistema de divulga\u00e7\u00e3o de antecedentes criminais, e os certificados emitidos podem variar em conte\u00fado e formato. Por exemplo, na Esc\u00f3cia, o servi\u00e7o respons\u00e1vel pelas checagens de DBS \u00e9 o Disclosure Scotland, e na Irlanda do Norte \u00e9 o AccessNI.<\/p>\n

Que tipos de checagem est\u00e3o dispon\u00edveis pelo DBS?<\/strong><\/h5>\n

Existem tr\u00eas tipos de checagem de DBS dispon\u00edveis: b\u00e1sica, padr\u00e3o e avan\u00e7ada. Cada tipo de checagem mostra diferentes informa\u00e7\u00f5es sobre o hist\u00f3rico criminal de uma pessoa, dependendo do n\u00edvel de verifica\u00e7\u00e3o necess\u00e1rio para o trabalho ou fun\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o.<\/p>\n

    \n
  • \n

    CHECAGEM B\u00c1SICA:<\/strong> mostra apenas as condena\u00e7\u00f5es n\u00e3o gastas, ou seja, aquelas que ainda constam no registro criminal de uma pessoa e podem afetar sua elegibilidade para certos trabalhos ou fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    CHECAGEM PADR\u00c3O:<\/strong> mostra as condena\u00e7\u00f5es gastas e n\u00e3o gastas, bem como quaisquer advert\u00eancias, reprimendas ou advert\u00eancias finais registradas pela pol\u00edcia.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    CHECAGEM AVAN\u00c7ADA:<\/strong> mostra as mesmas informa\u00e7\u00f5es que uma checagem padr\u00e3o, al\u00e9m de quaisquer informa\u00e7\u00f5es consideradas relevantes pela pol\u00edcia, e se a pessoa est\u00e1 inclu\u00edda em uma ou ambas as listas proibidas (Barred Lists) para trabalhar com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    O que \u00e9 o Certificado de DBS?<\/strong><\/h5>\n

    Um certificado de DBS \u00e9 um documento que cont\u00e9m as informa\u00e7\u00f5es obtidas pela checagem de DBS. O certificado mostra os dados pessoais da pessoa, o tipo de checagem realizada, a data da emiss\u00e3o e as informa\u00e7\u00f5es sobre os antecedentes criminais, se houver. Cada tipo de checagem resulta em um certificado diferente e as informa\u00e7\u00f5es mostradas no certificado variam dependendo do tipo de checagem solicitado.<\/p>\n

    O certificado \u00e9 enviado pelo correio para a pessoa que solicitou a checagem, e ela pode optar por compartilh\u00e1-lo com o empregador ou organiza\u00e7\u00e3o que solicitou a verifica\u00e7\u00e3o. O certificado tamb\u00e9m pode ser visualizado online atrav\u00e9s do Update Service, um servi\u00e7o que permite que as pessoas mantenham seus certificados atualizados e os transfiram entre empregadores ou organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

    O que significam os termos \u2018Spent\u2019 (Gasto) E \u2018Unspent\u2019 (N\u00e3o gasto)?<\/strong><\/h5>\n

    O termo ‘spent’ (gasto) significa que uma condena\u00e7\u00e3o foi removida do registro criminal de uma pessoa ap\u00f3s um certo per\u00edodo de tempo, dependendo da gravidade da ofensa e da pena aplicada. Uma condena\u00e7\u00e3o gasta n\u00e3o precisa ser declarada ao se candidatar a um trabalho ou fun\u00e7\u00e3o, a menos que seja uma das exce\u00e7\u00f5es previstas na Lei de Reabilita\u00e7\u00e3o de Infratores (Rehabilitation of Offenders Act) de 1974. J\u00e1 uma condena\u00e7\u00e3o n\u00e3o gasta ainda consta no registro criminal de uma pessoa e pode afetar sua elegibilidade para certos trabalhos ou fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

    O que significa o termo \u2018Filtering\u2019 (Filtragem)?<\/strong><\/h5>\n

    O termo ‘filtering’ (filtragem) significa que certas condena\u00e7\u00f5es gastas e advert\u00eancias n\u00e3o s\u00e3o mostradas em um certificado de DBS, se atenderem aos crit\u00e9rios estabelecidos pelo DBS. Dessa forma, algumas informa\u00e7\u00f5es sobre os antecedentes criminais s\u00e3o filtradas, ou seja, removidas do certificado de DBS.<\/p>\n

    Isso acontece quando as informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o consideradas irrelevantes ou desproporcionais para a finalidade da checagem. O objetivo \u00e9 evitar que informa\u00e7\u00f5es antigas e irrelevantes prejudiquem as chances de uma pessoa conseguir um trabalho ou fun\u00e7\u00e3o adequado.<\/p>\n

    O processo de filtragem depende do tipo e da gravidade da ofensa, do tempo decorrido desde a ofensa e da idade da pessoa na \u00e9poca da ofensa, e os crit\u00e9rios para essa filtragem variam dependendo do tipo de checagem de DBS solicitada e do tipo e n\u00famero de ofensas cometidas.<\/p>\n

    Quais informa\u00e7\u00f5es podem ser divulgadas pela pol\u00edcia?<\/strong><\/h5>\n

    As informa\u00e7\u00f5es que podem ser divulgadas pela pol\u00edcia em um certificado de DBS avan\u00e7ado s\u00e3o aquelas que a pol\u00edcia considera relevantes para o trabalho ou fun\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o. Em alguns casos, a pol\u00edcia pode divulgar informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre a pessoa, que n\u00e3o constam nos registros criminais, mas que s\u00e3o consideradas relevantes, e que podem indicar um risco potencial para crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis.<\/p>\n

    Essas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o chamadas de informa\u00e7\u00f5es policiais locais (local police information) e podem incluir detalhes sobre investiga\u00e7\u00f5es em andamento, acusa\u00e7\u00f5es pendentes, suspeitas n\u00e3o comprovadas, comportamento preocupante ou outras quest\u00f5es relacionadas \u00e0 prote\u00e7\u00e3o. A pol\u00edcia deve seguir as orienta\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo de Pr\u00e1tica do DBS (DBS Code of Practice) ao decidir quais informa\u00e7\u00f5es divulgar.<\/p>\n

    Quanto custa a checagem de DBS e quem paga?<\/strong><\/h5>\n

    O custo de uma checagem de DBS depende do tipo de checagem solicitada e de quem paga por ela. Uma checagem b\u00e1sica custa \u00a323 se solicitada online pelo pr\u00f3prio indiv\u00edduo, ou \u00a325 se solicitada por uma Entidade Registrada; uma checagem padr\u00e3o custa \u00a323 se solicitada por uma Entidade Registrada. E uma checagem avan\u00e7ada custa \u00a340 se solicitada por uma Entidade Registrada.<\/p>\n

    Existem situa\u00e7\u00f5es em que uma checagem de DBS pode ser gratuita ou subsidiada. Por exemplo, as checagens de DBS para volunt\u00e1rios s\u00e3o gratuitas, desde que a pessoa n\u00e3o receba nenhum pagamento ou benef\u00edcio pelo trabalho ou fun\u00e7\u00e3o que realiza, exceto por despesas razo\u00e1veis. Al\u00e9m disso, algumas organiza\u00e7\u00f5es podem oferecer checagens de DBS gratuitas ou com desconto para seus membros ou afiliados, como parte de seus servi\u00e7os ou benef\u00edcios.<\/p>\n

    O que \u00e9 um volunt\u00e1rio para o DBS?<\/strong><\/h5>\n

    A defini\u00e7\u00e3o de volunt\u00e1rio para o DBS \u00e9 uma pessoa que realiza atividade ou fun\u00e7\u00e3o sem receber nenhum pagamento ou benef\u00edcio, exceto por despesas razo\u00e1veis e sem visar nenhum benef\u00edcio pessoal, exceto treinamento. Essa atividade ou fun\u00e7\u00e3o deve envolver o contato com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis em uma organiza\u00e7\u00e3o estabelecida.<\/p>\n

    Essa defini\u00e7\u00e3o exclui as pessoas que recebem qualquer tipo de remunera\u00e7\u00e3o pelo trabalho ou fun\u00e7\u00e3o que realizam, como sal\u00e1rio, honor\u00e1rios, subs\u00eddios, bolsas de estudo ou vantagens em esp\u00e9cie. Tamb\u00e9m exclui as pessoas que realizam um trabalho ou fun\u00e7\u00e3o como parte de um curso ou programa educacional, ou como requisito para obter uma qualifica\u00e7\u00e3o ou certifica\u00e7\u00e3o profissional.<\/p>\n

    O que s\u00e3o as \u2018Barred Lists\u2019 do DBS?<\/strong><\/h5>\n

    Barred Lists s\u00e3o listas mantidas pelo DBS que cont\u00eam os nomes das pessoas que est\u00e3o proibidas de trabalhar com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis, por terem cometido ofensas graves contra esses grupos.<\/p>\n

    Existem duas listas: a Children’s Barred List (contendo nomes de pessoas impedidas de trabalhar com crian\u00e7as) e a Adults’ Barred List (contendo nomes de pessoas impedidas de trabalhar com adultos). Uma pessoa pode estar inclu\u00edda em uma ou ambas as listas, dependendo do tipo e da gravidade das ofensas cometidas, seja por decis\u00e3o do DBS, por decis\u00e3o de um tribunal ou por auto inclus\u00e3o.<\/p>\n

    Por que as \u2018Barred Lists\u2019 s\u00e3o importantes?<\/strong><\/h5>\n

    As Barred Lists s\u00e3o importantes porque ajudam a proteger crian\u00e7as e adultos vulner\u00e1veis de pessoas que possam representar um risco para sua seguran\u00e7a e bem-estar. As pessoas que est\u00e3o inclu\u00eddas nas Barred Lists n\u00e3o podem se candidatar a trabalhos ou fun\u00e7\u00f5es que envolvam contato regular ou supervisionado com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis, ou que tenham acesso a informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis ou confidenciais sobre esses grupos. Se uma pessoa fizer isso, ela estar\u00e1 cometendo uma ofensa criminal, e poder\u00e1 ser processada, multada e presa.<\/p>\n

    O que s\u00e3o fun\u00e7\u00f5es eleg\u00edveis?<\/strong><\/h5>\n

    As fun\u00e7\u00f5es eleg\u00edveis s\u00e3o definidas na Lei de Prote\u00e7\u00e3o \u00e0 Liberdade (Protection of Freedoms Act) de 2012 e no Regulamento sobre Checagem de Antecedentes Criminais (Criminal Records Checks) de 2012. S\u00e3o aquelas que exigem uma checagem de DBS padr\u00e3o ou avan\u00e7ada, por envolverem um alto n\u00edvel de confian\u00e7a e responsabilidade em rela\u00e7\u00e3o a crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis, ou por terem acesso a informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis ou confidenciais sobre esses grupos.<\/p>\n

    Essas fun\u00e7\u00f5es dependem do tipo de trabalho, da frequ\u00eancia do contato, do n\u00edvel de supervis\u00e3o e da natureza da atividade. Alguns exemplos s\u00e3o: professor, m\u00e9dico, enfermeiro, assistente social, conselheiro, treinador esportivo, motorista escolar, cuidador domiciliar, entre outras. Nem todas as fun\u00e7\u00f5es que envolvem o contato com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis s\u00e3o eleg\u00edveis. Por exemplo, um caixa de supermercado que atende crian\u00e7as n\u00e3o \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o eleg\u00edvel.<\/p>\n

    O que \u00e9 uma Organiza\u00e7\u00e3o Respons\u00e1vel (Responsible Organisation)?<\/strong><\/h5>\n

    Uma Organiza\u00e7\u00e3o Respons\u00e1vel (Responsible Organisation) \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o registrada no DBS e autorizada a solicitar checagens de DBS avan\u00e7adas para seus funcion\u00e1rios, volunt\u00e1rios ou membros. Uma Organiza\u00e7\u00e3o Respons\u00e1vel deve ter um prop\u00f3sito leg\u00edtimo para solicitar checagens de DBS avan\u00e7adas e deve seguir as orienta\u00e7\u00f5es do C\u00f3digo de Pr\u00e1tica do DBS ao fazer isso. Uma Organiza\u00e7\u00e3o Respons\u00e1vel deve nomear uma pessoa respons\u00e1vel pela verifica\u00e7\u00e3o da identidade das pessoas que solicitam as checagens e pelo envio das solicita\u00e7\u00f5es ao DBS.<\/p>\n

    O que \u00e9 uma Entidade Registrada (Registered Body)?<\/strong><\/h5>\n

    Uma Entidade Registrada (Registered Body) \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o autorizada pelo DBS para solicitar checagens de DBS b\u00e1sicas, padr\u00e3o e avan\u00e7adas para outras organiza\u00e7\u00f5es ou indiv\u00edduos. Uma Entidade Registrada deve se registrar no DBS e seguir as regras e os padr\u00f5es de qualidade estabelecidos pelo \u00f3rg\u00e3o. Tamb\u00e9m deve nomear uma pessoa respons\u00e1vel pela verifica\u00e7\u00e3o da identidade das pessoas que solicitam as checagens e pelo envio das solicita\u00e7\u00f5es ao DBS. As Entidades Registradas podem cobrar uma taxa pelo servi\u00e7o prestado.<\/p>\n

    Profissionais aut\u00f4nomos (self-employed) podem solicitar checagem de DBS?<\/strong><\/h5>\n

    Profissionais aut\u00f4nomos (self-employed) podem pedir checagem de DBS b\u00e1sica diretamente ao DBS. Se eles realizarem um trabalho ou fun\u00e7\u00e3o que seja eleg\u00edvel para uma checagem de DBS padr\u00e3o ou avan\u00e7ada, eles precisam contratar uma Entidade Registrada (Registered Body) ou uma Organiza\u00e7\u00e3o Respons\u00e1vel (Responsible Organisation) que fa\u00e7a a checagem em nome deles, mediante o pagamento de uma taxa.<\/p>\n

    O que \u00e9 o Servi\u00e7o de Atualiza\u00e7\u00e3o (Update Service)?<\/strong><\/h5>\n

    O Update Service (servi\u00e7o de atualiza\u00e7\u00e3o) \u00e9 um servi\u00e7o online do DBS que permite que as pessoas mantenham seus certificados de DBS v\u00e1lidos e atualizados. Para usar o servi\u00e7o, as pessoas devem se inscrever no prazo de 30 dias ap\u00f3s a emiss\u00e3o do certificado e pagar uma taxa anual de \u00a313. O servi\u00e7o permite que as pessoas compartilhem seus certificados com<\/p>\n

    empregadores ou organiza\u00e7\u00f5es sem precisar solicitar novas checagens. O servi\u00e7o tamb\u00e9m verifica se h\u00e1 alguma altera\u00e7\u00e3o nas informa\u00e7\u00f5es do certificado periodicamente.<\/p>\n

    Aplicantes Estrangeiros<\/strong><\/h5>\n

    A checagem de DBS n\u00e3o inclui ofensas cometidas no exterior, pois o DBS s\u00f3 tem acesso aos registros criminais do Reino Unido. Se a pessoa viveu ou trabalhou fora do Reino Unido por mais de seis meses nos \u00faltimos cinco anos, ela deve solicitar um certificado de antecedentes criminais do pa\u00eds onde esteve. Esse certificado deve ser traduzido para o ingl\u00eas por um tradutor juramentado e apresentado junto com o certificado de DBS.<\/p>\n

    Conclus\u00e3o<\/strong><\/h5>\n

    Qualquer institui\u00e7\u00e3o de caridade (Charity) ou igreja local que contrata pessoas, <\/span>mesmo volunt\u00e1rios,<\/span> para trabalhar com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis sem solicitar a checagem do DBS, est\u00e1 colocando em risco a seguran\u00e7a e o bem-estar dessas pessoas. O DBS verifica se uma pessoa tem antecedentes criminais ou outras informa\u00e7\u00f5es relevantes que possam impedir que ela trabalhe com grupos vulner\u00e1veis. <\/span><\/p>

    Ao solicitar a checagem do DBS, a igreja pode garantir que est\u00e1 contratando pessoas confi\u00e1veis e adequadas para o trabalho. Al\u00e9m disso, a igreja pode evitar problemas legais ou danos \u00e0 sua reputa\u00e7\u00e3o caso ocorra algum incidente envolvendo as pessoas contratadas. Portanto, \u00e9 importante que toda igreja local que trabalha com crian\u00e7as ou adultos vulner\u00e1veis solicite a checagem do DBS antes de contratar algu\u00e9m para essa fun\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

    Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas d\u00favidas sobre a checagem de DBS no Reino Unido. Se voc\u00ea precisar de alguma ajuda, a VERBO pode prestar o servi\u00e7o de consultoria legal e financeira que voc\u00ea precisa para o crescimento de sua organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos, seja ela uma institui\u00e7\u00e3o de caridade ou uma igreja local.<\/p>\n

    Deixe seu coment\u00e1rio ou nos envie uma mensagem fechada utilizando o quadro ao lado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Introdu\u00e7\u00e3o Uma checagem de DBS (Disclosure and Barring Service) \u00e9 um processo que permite que empregadores e organiza\u00e7\u00f5es verifiquem o hist\u00f3rico criminal de uma pessoa, para decidir se ela \u00e9 adequada para um determinado trabalho ou atividade. Uma checagem de DBS pode ser solicitada por um empregador, uma organiza\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria, uma ag\u00eancia de recrutamento ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=438"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thechurch.marketing\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}